4lorn
Deep Blooper
Posts: 27
|
Post by 4lorn on Dec 19, 2021 10:41:28 GMT
30 years after its original release, Obocchama-kun is now available in English! Obocchama-kun is a PC Engine action platformer based on the children's award winning 1986 manga by Kobayashi Yoshinori, serialized in Shogakukan's CoroCoro Comic. Released in 1991, the game follows the exploits of the Little Princeling as he tries to protect the ancestral stele of the Turtle-chama, which is in danger of being defiled by mysterious invaders, and save his friends along the way! Obo's (mis)adventure is filled with weird enemies, challenging levels and some of the Obo's trademark quirkiness, along with the ability to summon help from his friends - including Papa-Chama! Work on this project took a while but is finally done. MooZ's wizardry cannot receive enough praise, as he was responsible for handling GFX compression/decompression and reworking the end credits routine, a major hassle. As always, Dave Shadoff's support was ever present and a ton of appreciation also goes out to filler, who provided the extracted script and translated the majority of the enemy names. I handled the remaining enemy names, new GFX, new font and the English translation, along with a minor fix on a level's background. Download the patch here.Credits: filler - Script extraction, enemy translations MooZ - Original hacking & translation (French), compression/decompression routines, end credits routine Dave Shadoff - Technical support Me - Additional script extraction & hacking, English translation, additional enemy translations, script insertion, playtesting, title screen graphics, new GFX, new font, background restoration
|
|
|
Post by Galahad on Dec 19, 2021 13:57:01 GMT
Never played this before,thank you
|
|
keithcourage
Punkic Cyborg
https://www.facebook.com/turbografxfan/
Posts: 231
|
Post by keithcourage on Dec 21, 2021 7:13:07 GMT
Awesome!!!
|
|