|
Post by bigusschmuck on Apr 22, 2020 5:19:29 GMT
Go check it out if you are into Sailormoon! Interesting its got subs for the spoken parts.
|
|
|
Post by spenoza on Apr 22, 2020 12:59:02 GMT
That's a nice solution. In any game with that as an option that's the way to go.
|
|
|
Post by SignOfZeta on Apr 22, 2020 16:07:26 GMT
Wow, they really went to town on that translation.
I do sort of wish the effort had been applied to something other that Sailor Moon...hopefully they haven’t retired and will do something else some day.
|
|
|
Post by paranoiadragon on Apr 22, 2020 18:46:52 GMT
Wow, they really went to town on that translation. I do sort of wish the effort had been applied to something other that Sailor Moon...hopefully they haven’t retired and will do something else some day. Snatcher comes to mind...... especially with it being on the Turbob mini!
|
|
|
Post by ndiddy on Apr 22, 2020 19:10:34 GMT
Wow, they really went to town on that translation. I do sort of wish the effort had been applied to something other that Sailor Moon...hopefully they haven’t retired and will do something else some day. Their source is on Github, if anyone wants to take some "inspiration" from the subtitle code
|
|
|
Post by spenoza on Apr 22, 2020 19:13:57 GMT
Visual Novels are pretty in on the modern platforms these days. It would be nice to see more older examples translated as well.
|
|
|
Post by SignOfZeta on Apr 22, 2020 19:16:58 GMT
Yuna 1/2 is still untranslated, right? If their subtitle code could be applied to that it would be terrific. As with Sailor moon there are some areas that are CD audio only but most of the game steams PCM speech over a script.
Could this be shoehorned into Ys IV? That would be rad.
|
|
|
Post by Mathius on Apr 22, 2020 23:34:13 GMT
I'll have to get this up and running for my wife and I.
|
|
|
Post by Black_Tiger on Apr 23, 2020 0:12:07 GMT
|
|
|
Post by sunteam_paul on Apr 24, 2020 21:33:25 GMT
I really hope Ranma is on the cards next.
|
|
|
Post by turboxray on Apr 25, 2020 3:40:41 GMT
|
|
|
Post by paranoiadragon on Apr 27, 2020 2:50:18 GMT
I really hope Snatcher is next, it deserves it!
|
|